Не желиш да разговараш са женскама, у војничким чизмама.
Vše co tu musíš dělat, je bavit se.
Све што треба да радиш је да се забавиш.
Postrádám schopnost bavit se nenuceně s lidmi, které neznám.
Nemam sposobnost neoptereæenog razgovora sa strancima.
O věcech války se musíte bavit se mnou.
Što se tièe rata, treba da razgovarate sa mnom.
Jen se jdi bavit se svýma malýma VIPakama.
Samo ti visi sa svojim VIP-ovima.
Proč mám pokaždé trpět a bavit se s tím zkurvysynem?
Zašto ja moram da patim svaki put kada prièam sa njim?
Po tom se ti bude chtít jet celou cestu do Jacksonvillu a bavit se, až tam dojedeš.
Vozit ceš do Jacksonvillea i uživati kad tamo doðeš.
Jsem si jistý, že chápete moji nechuť bavit se o mých bývalých pacientech.
Сигуран сам да разумете моју невољност да причам о бившим пацијентима.
Teď zrovna nemám chuť bavit se s holkama.
Ne osecam se bas konforno, sad za pricu sa zenom.
Paní Whiteová, ve vašem nádherném městě chci jen bydlet... a bavit se.
Gðice White, budite uvjereni... da kanim samo kratko ostati u vašem divnom gradu... i uživati u onomu što on pruža.
Jdu na dvojité rande s dýňohlavem... bavit se není v nabídce.
Idem na dupli spoj sa tikvanom-- zabava nije opcija.
Vypadá to, že bavit se s tebou může být zdraví nebezpečný.
Izgleda da razgovor s tobom može biti opasan po zdravlje.
Nebudu tu stát a bavit se o vašem vzhledu.
Neæu stajati ovdje i raspravljati o tvojoj Ijupkosti.
Bavit se, nic si nevyčítat a žít jako by tě nečekal další zítřek.
Uživaj bez kajanja i živi kao da sutra ne postoji.
Hej, aspoň se umím bavit se ženami, aniž bych byl opilý.
Ja barem mogu prièati sa ženama trijezan.
Víš, jak je těžké bavit se s tebou?
Уради то! Како је с тобом тешко разговарати!
Víš, že bavit se a být celebritou není skutečná práce?
Бити познат и проводити се није прави посао, знаш?
Bavit se můžeš, ale přestaň se chovat jako malý.
Dopušteno ti je da se zabavljaš. Kada æeš se prestati ponašati kao dijete?
Jdi se bavit se svými dětmi.
Idi radi nešto lepo sa svojom decom.
Chci být šťastná a bavit se.
Želim biti sretna i zabavljati se.
Proč se nemůže bavit se mnou?
Zašto se ne može zabavljati sa mnom?
Říkám vám, kluci, to je jako bavit se s kusem dřeva.
Kad vam kažem, deèki, kao da prièam sa drvetom.
Ale dneska budu jíst, pít a bavit se.
Ali ješæu, piæu i dobro æu da se zabavim.
Však víš, budeme si zaplétat vlasy a bavit se o klucích, co se nám líbí.
Znaš, samo jedna drugoj pletemo pletenice i prièamo o momcima koji nam se sviðaju.
Je dost těžký, bavit se s někým, kdo s vámi není.
Nekako je teško razgovorati sa nekim ko nije tu.
Ne. Bavit se a dělat něco.
No, kao i druženje i radi nešto.
Nebo bychom mohli zůstat a bavit se, zatímco odolávají touze servat ze sebe oblečení.
Ili možemo da ostanemo i pustimo ih da nas zabave tako što se odupiru želji da iskidaju jedno drugom odelo.
Ano, všichni teď máme o několik rodičů méně, ale bavit se můžeme pořád.
Наравно, сви ми имамо неколико мање родитеља, али можемо даље забавити.
Bez alkoholu, ale bavit se dá i bez něho.
Neæe biti alkohola, ali zabaviæete se.
To je jako bavit se s někým z cvokárny.
Kao da si razgovarala sa osobom iz ludnice.
Protože pro vás je jednodušší bavit se o America Works, než bránit svou ničím neospravedlnitelnou misi.
Lakše je govoriti o Amerika radi nego braniti neopravdanu misiju.
Myslíš, když jsi nás měla ráda a dovolila nám bavit se?
Kad si nas volela i dozvoljavala nam da se stvarno zabavljamo?
Ale myslím, že si můžeme sednout v parku na lavičku, vyprávět vtipy a bavit se.
Ali mislim da ti i ja možemo da sedimo na klupi u parku i prièamo viceve i imamo prilièno dobar provod.
Víte to -- víte, že lidé se zamilovávají za války a chodí do škol, do továren a do nemocnic? Rozvádějí se a chodí tancovat a bavit se a snaží se žít normální život?
Da li znate - da li znate da se ljudi zaljubljuju tokom rata i idu u školu u fabrike i bolnice i da se razvode i da idu na ples, igraju i žive život?
Není možné bavit se o trvalém míru, o budování demokracie a stabilní ekonomiky a jakékoliv stability bez toho, abychom do těchto diskuzí zapojili ženy.
Ne možemo razgovarati o održivom miru, izgradnji demokratije, održive ekonomije, bilo koje stabilnosti, ako u potpunosti ne uključimo žene u pregovore.
Není možné bavit se o budování stability bez toho, abychom začali investovat do žen a dívek.
Ne možemo govoriti o izgradnji stabilnosti ako ne počnemo da ulažemo u žene i devojčice.
Když mi bylo 15 a volala jsem tátovi, abych mu řekla, že jsem se zamilovala, bylo poslední věcí v našich myslích bavit se o tom, jaké to má následky, že mojí první láskou je dívka.
Kada sam imala 15 godina i kada sam pozvala oca da mu kažem da sam se zaljubila, poslednja stvar na mom i njegovom umu bila je da raspravljamo koje su posledice toga da mi je prva ljubav jedna devojčica.
Lidská mysl je samozřejmě schopna si to uvědomovat a bavit se tím, užívat to, ale není to -- nemá to původ v lidské mysli.
Ljudski um može, naravno, to poštovati i uživati, koristiti, ali to nije - to ne vuče korenje iz ljudskog uma.
A chtěla se pořád bavit se mnou a Jenn.
Htela je da priča sa mnom i sa Džen.
BG: Je to ta nejvíce naplňující věc, kterou jsme kdy udělali, a nemůžete si to vzít s sebou, a pokud to není dobré pro děti, pojďme se sejít a bavit se o tom, co se dá udělat.
BG: Pa, to što smo uradili nam je donelo najveće ispunjenje, a to ne možeš da poneseš sa sobom, a ako to nije dobro za našu decu, treba da sednemo i razmislimo o onome što možemo da uradimo.
Uchovávání platů v tajnosti toto přesně dělá. A je to praktika tak stará jako běžná, navzdory faktu, že ve Spojených Státech je právo zaměstnance bavit se o platu, chráněno zákonem.
Међутим, прикривање висине плате чини управо то, а то је пракса стара колико је и уобичајена, упркос чињеници да у Сједињеним Државама закон штити право запосленог да разговара о својој плати.
Možná si teď někteří z vás myslí: „Je sice hezké bavit se učením jazyků, ale nespočívá skutečné tajemství polyglotů v tom, že oni jsou super nadaní, ale většina z nás není?“
E sad, neki od vas možda misle: „Baš je lepo uživati u procesu učenja jezika, ali zar nije prava tajna to što su poliglote jako talentovani, a većina nas nije?“
A nebylo by to ono, bavit se o dobývání vesmíru, aniž bychom se podívali na vlajku, která cestovala na Měsíc a zpět s Apollem 11.
Ne bi bilo zabavno pričati o svemirskom dobu ako ne vidite zastavu koju su nosili do Meseca i nazad na Apolu 11.
A nebylo by zajímavé bavit se o úsvitu knih bez kopie Guttenbergovi Bible.
Ne bi bilo interesantno pričati o tome bez primerka Gutenbergove Biblije.
1.7318289279938s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не желиш да разговараш са женскама, у војничким чизмама. 